B站公布2017年度弹幕“囍” 本质是用户对美好的追求

本篇文章1435字，读完约4分钟

12月20日，毕丽站(以下简称“B站”)与中国社会科学院语言研究所和文学研究所的学者一起，首次对全年的拦河坝进行了回顾，“Xi”成为2017年B站的拦河坝。此外，“当然选择原谅他”和“房东家的傻儿子”被选为年度接二连三的热门词汇。

双重幸福:“Xi”的本质是对美的追求

作为一个以拦河坝为重要互动方式的文化社区，2017年乙站用户发送了超过10亿条拦河坝，其中每年出现的拦河坝有218，062次。最初，用户会在视频情节达到一定程度后玩弹幕游戏，例如，男女主人公得到一个幸福的结局。

图为国内原创动画《狐妖小红娘》中的婚礼场景。

随着自主性的不断提高，观众不再满足于单向接受官方cp的设置，而将“Xi”用于观众认可的cp“同一框架”。

图为同一帧中的两个角色。

如果两个角色在同一帧中只有很少甚至没有符合用户cp美学的帧，那么创意大师(B站的视频创作者)将自己进行第二次创作，剪辑出各种cp混合剪辑的视频。B站首席运营官李伟透露:“无论是拦河坝还是人工创作的‘蹲坐’，都体现了用户对美的向往和追求。”

图为up的主要视频作品，将歌手和选秀选手博剪辑在一起。

朱泽祥，今年拦河坝评委会专家之一，中国社会科学院语言研究所二级研究员，词典编纂研究中心副主任，长期关注“拦河坝语言”。对于“Xi”被选为一年一度的“拦河坝”，朱泽祥评论道:“当代年轻人，尤其是B站的年轻人，给“Xi”赋予了新的含义。“传统的‘蹲坐’意思是‘快乐事件成双成对’，但现在年轻人以‘快乐事件成双成对’为背景，给‘蹲坐’赋予的新理念是‘双喜’。”

褚泽祥解释说:“年轻人对‘Xi’的引申意义体现在三个方面:一是抽象的具体的幸福。“Xi”一词的本义与张开嘴笑来表达幸福有关，“Xi”被抽象为快乐的心情，而不必面带微笑，表现出一种有内涵的幸福。二是突破“Xi”对婚姻的限制，使“Xi”的含义普遍化。爱情是幸福，相遇也是一种幸福。第三，突破交往双方都是男性和女性的限制。任何两个人，只要他们相遇，只要他们‘成双成对’，都能使人感到幸福，在他们心中得到认可。”

混合剪辑视频:想象力和创造力的释放

2017年，B台的混录cp视频多次成为全网的话题。其中，伏地魔x林黛玉的杂切cp是最具代表性的。B台有数百个与“戴夫”相关的高质量混合剪辑视频，点击率高达数百万。对于那些对创作“戴夫”混合切割作品感兴趣的大师们来说，如何有效地利用伏地魔有限的外观材料，编织出一个全新的完整的故事是一个不小的挑战。

图为伏地魔X林黛玉作品的截屏，作者是b站的上位大师

中国社会科学院文学研究所的学者郑希庆认为,“拉郎”的意义不仅在于将无关的人物与“权势与unconstrained"/"きだよ 0/”的联想能力结合起来，还在于考虑将一个迷人的人物从原有的人物关系和情境中剥离出来，探索其性格发展的更大可能性。从这个意义上说，这个群体的cp狂欢行为也可以是一个严肃思考的游戏。

“作为基于人物关系想象的二次创作，粉丝创作(包括B台常见的粉丝视频片段)一般都非常注重人物的情感、性格和互动的表达。粉丝创作的本质和起源还在于粉丝可以从画面的线条和细节中构建自己喜欢的意义。从这个意义上说，一篇好的原文往往相当于一个好的读者的解释，而一篇好的二次创作则相当于超越解释的想象力和创造力。”

今年在B站的一年一度的热门词汇不仅突出了年轻用户对美的渴望，也反映了年轻一代非凡的创造力和想象力。这种力量是优秀内容和拦河坝持续增长的最强大的驱动力。